Friday, 2 August 2013

Con trượt rồi bố ạ

Hương không dám nhìn thẳng vào khuôn mặt của bố. Nó cắm đầu đi vào nhà. Ngang qua chỗ mẹ nằm, nghe những tiếng thở khò khè khó nhọc, nó không cầm được nước mắt.
Bữa cơm tối dọn ra nhưng bố con nó chưa ăn vội. Từ ngày mẹ bị bệnh, mâm cơm nhà nó bao giờ cũng chỉ có hai người. Bố bón cho mẹ bát cháo xong rồi hai bố con mới ăn.
Bữa cơm tối nay có cá kho, bố đánh dưới ao lên nhưng nó ăn không thấy ngon. Hình như bố cũng vậy.
- Không đỗ thì ôn thi tiếp. Con đừng buồn, nhìn con buồn bố nản lắm.
Nó quay lại nhìn bố với đôi mắt ướt:
- Con hết buồn rồi, bố đừng lo.
Đêm, nó trằn trọc không ngủ được. Khó khăn lắm, mẹ mới chợp mắt nên nó không muốn tiếng trở mình của nó làm mẹ thức giấc. Nó sờ tay lên tường, mảng tường đã bong tróc chỗ lồi, chỗ lõm khiến bàn tay nó ram ráp. Nó nghĩ đến giấc mơ dở dang của mình.
Nhưng nếu nó đi học thì bố mẹ sẽ thế nào đây? Bố lấy đâu ra tiền để vừa lo thuốc thang cho mẹ lại vừa lo cho nó học đại học.
Bác sĩ đã bảo bệnh của mẹ sẽ khỏi nếu kiên trì chữa trị. Mẹ đã hy sinh rất nhiều cho nó. Nó không muốn mẹ phải hi sinh cả sự sống của mình chỉ để cho nó được học Đại học. Với nó, mạng sống của mẹ quan trọng hơn tất cả mọi thứ trên đời.
 - Bố à, chắc sang tháng sau con lên phụ giúp dì Hoa bán hàng cho… đỡ buồn.
Nó nhìn bố thăm dò. Thực ra là nó đang nói tránh cái điều mà nó nghĩ: phải đi làm để có tiền đỡ đần cho bố. Sau một hồi suy nghĩ, bố đặt tay lên vai nó, giọng chùng xuống:
- Cũng được con ạ.
Nó lên phố bán hàng, bỏ lại phía sau những nỗi niềm và những giọt nước mắt. Cửa hàng của dì nó ở vị trí trung tâm thành phố, lại là đại lý lớn nên rất đông khách. Bận bịu với việc bán hàng, nó cũng quên đi nỗi buồn. Tiền ăn ở dì lo, còn tiền công tháng dì bảo nó gửi về quê cho bố mẹ.
Cầm những đồng tiền đầu tiên kiếm được, nó thấy quyết định của nó thật có ý nghĩa, nhất là khi gọi điện về thấy bố khoe:
- Bệnh của mẹ tiến triển nhiều rồi con ạ.
Rồi một ngày, bố đột ngột xuất hiện ở cửa hàng với khuôn mặt của một người đang cố chịu đựng:
- Tại sao con lại nói dối bố?
Bố dằn từng tiếng một rồi chìa tờ giấy báo điểm đậu đại học mà nó đã cố giấu. Nó nhìn thấy trong mắt bố là cả một sự kiềm nén ghê gớm, nên câu trả lời của nó cũng trở nên đứt quãng:
- Con… xin lỗi bố… nhưng bố ơi, làm thế nào mà con có thể đi học được khi mẹ đang bệnh? Làm thế nào mà con có thể để bố một mình vật lộn để vừa chăm mẹ vừa nuôi con học đại học.
Con rất mong được vào đại học, nhưng lúc này con cần phải làm những việc quan trọng hơn. Đợi đến khi mẹ khỏi bệnh con sẽ lại học tiếp, con sẽ vào Đại học bố ạ, chỉ là đi sau các bạn vài bước thôi.
Lần đầu tiên trong đời, nó nhìn thấy bố khóc, đôi mắt ầng ậc nước...

NHỮNG NGHỊCH LÝ THỜI ĐẠI

1/- Ngày nay ta có nhà cửa to hơn, nhưng gia đình bé lại.
2/- Bây giờ là thời “thức ăn nhanh”, nhưng tiêu hóa chậm.
3/- Ta có nhiều hiểu biết hơn, nhưng kém xử sự.
4/- Thân xác to hơn, nhưng tâm hồn nhỏ lại.
5/- Ta có nội thất cao cấp, nhưng đạo đức thấp tè.
6/- Ta lên Cung trăng và trở lại, nhưng ngại băng qua đường thăm hàng xóm.
7/- Chúng ta quá vô tư và quá ít cười.
8/- Nhà cửa khang trang hơn, nhưng nhiều tổ ấm tan vỡ.
9/- Ta học kiếm sống, nhưng không có cuộc sống.
10/- Ta bận lo nhiều về số lượng, nhưng ít về chất lượng.

Thursday, 1 August 2013

Sắp có chuẩn USB 3.1

Hiệp hội Phát triển chuẩn kết nối USB vừa xác nhận đã hoàn thành các đặc điểm kỹ thuật của chuẩn USB 3.1 mới, và sẽ sớm tung ra thị trường trong thời gian tới.

Theo CNet hôm 1.8, chuẩn USB 3.1 sẽ có tốc độ truyền tải nhanh gấp đôi so với USB 3.0 hiện nay, tức có thể truyền dữ liệu lên tới 10 Gigabit mỗi giây, so với 5 Gigabit mỗi giây trên USB 3.0.
Đặc biệt, USB 3.1 tương thích ngược với các thiết bị phần cứng chỉ hỗ trợ USB 3.0, tuy nhiên tốc độ truyền dữ liệu sẽ bị giảm.
USB 3.1 cũng sẽ là đối thủ "khó chịu" cho chuẩn kết nối Thunderbolt đang được Apple ủng hộ khi cả hai có cùng tốc độ truyền dữ liệu.
Các hãng sản xuất chipset như Intel và AMD sẽ là những hãng tiên phong sử dụng chuẩn USB 3.1 trên các thiết bị phần cứng của mình.
Dự kiến, USB 3.1 sẽ được thương mại hóa vào cuối năm 2014 và trở nên phổ biến trong năm 2015.

Dịch văn bản ngay trong Word

Việc kết hợp giữa Bing Translator với Yahoo! Babel Fish đã giúp bộ máy dịch thuật của Microsoft thêm phần hoàn thiện, cho nội dung dịch chính xác hơn trước rất nhiều.

Dân văn phòng có thể tận dụng công cụ này để dịch nguyên đoạn văn bản trong Word.
- Với Word 2003: Bạn chỉ việc bôi chọn đoạn văn bản cần dịch, nhấn phải chọn lệnh Translate trong menu xổ ra, hoặc vào menu Tools > Language > chọn Translate. Lúc này khung Research sẽ hiện ra ở bên phải giao diện, bạn nhấn chuột vào hộp From chọn ngôn ngữ nguồn (chẳng hạn English), sau đó nhấn vào hộp To chọn ngôn ngữ đích sẽ dịch sang (chẳng hạn Vietnamese). Kết quả dịch được sẽ hiển thị dưới trường Microsoft Translator. Bây giờ, để chèn bản dịch vào lại văn bản Word, bạn nhấn nút Insert bên dướichọnInsert, hay nhấn Insert > Copy để sao chép lại.
- Với Word 2007/2010: Bạn cũng bôi chọn đoạn văn bản muốn dịch > nhấn phải chọn Translate, hay vào thẻ Review > nhấn Translate > chọnTranslate Selected Text. Tiếp đó, bạn xác định ngôn ngữ nguồn và đích tại hai hộp From và To ở khung Research hiện ra bên phải. Các bước còn lại, bạn thực hiện tương tự như trong Word 2003.
Lưu ý: Nếu muốn dịch toàn bộ văn bản Word 2010, bạn vào thẻ Review > nhấn Translate > chọn Translate Document. Lần đầu sử dụng, bạn cũng cần xác lập ngôn ngữ nguồn và đích muốn dịch sang tại hai ô Translate from vàTranslate to trong hộp Translation Language Options rồi nhấn OK. Xong, bạn nhấn Send để gửi dữ liệu lên server và dịch trực tiếp trên trang Bing Translate.

Xóa danh sách tập tin vừa mở trong Word 2013

Mỗi khi khởi chạy ứng dụng soạn thảo Word 2013, danh sách các tập tin vừa mở sẽ hiển thị ở khung bên trái giao diện.

Danh sách nầy cũng xuất hiện khi bạn nhấn tùy chọn Open. Nếu muốn vô hiệu hóa danh sách trên để đảm bảo cho những tài liệu vừa mở không bị phát hiện, bạn thực hiện như sau: từ giao diện chính của Word 2013, bạn vào menuFILE > chọn Options. Hộp thoại Word Options xuất hiện, bạn nhấn tùy chọnAdvanced ở khung bên trái. Trên màn hình thiết lập Advanced ở khung bên phải, bạn hãy chú ý vào nhóm thiết lập Display. Tại dòng Show this number of Recent Documents, bạn hãy nhập vào số 0 để tắt danh sách tập tin vừa mở. Sau đó, nhấn OK để lưu lại.